Đề bài
Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to the original sentence in each of the following questions.
Because of his hard work, he made a success of his business.
Lời giải chi tiết
Phương pháp:
Đây là dạng bài kiểm tra khả năng biến đổi câu sao cho có nghĩa tương đương. Để làm bài này, cần xác định đúng các thành phần chính của câu và chú ý tới ngữ nghĩa của các từ nối (như "because", "though", "as") để đảm bảo giữ nguyên nghĩa gốc của câu.
Phân tích:
- A. "Because his work was hard, he made a success of his business." - Sai vì "his work was hard" không đồng nghĩa với "his hard work". Câu này có thể làm thay đổi nghĩa gốc của câu.
- B. "He was successful in his business as he worked very hard." - Đúng vì cấu trúc "as" ở đây có nghĩa là "bởi vì", tương đồng với "because of" và giữ nguyên nghĩa gốc của câu.
- C. "His business was successful though he worked very hard." - Sai vì "though" mang nghĩa là "mặc dù", không phù hợp với ý nghĩa nguyên gốc của câu.
- D. "Because he made a success of his business, he worked hard." - Sai vì đảo ngược quan hệ nguyên nhân-kết quả. Câu gốc nói "vì làm việc chăm chỉ nên thành công", còn câu này là "vì thành công nên làm việc chăm chỉ".
Dịch nghĩa:
Câu hoàn chỉnh sau khi chọn đáp án: "He was successful in his business as he worked very hard."
Dịch: Anh ấy thành công trong kinh doanh vì anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ.
Kết luận:
Đáp án đúng là B. He was successful in his business as he worked very hard.
Chú ý khi giải
- Đọc kỹ các phương án và đối chiếu với câu gốc để tránh nhầm lẫn ý nghĩa của các từ nối (như because, though...).
- Chú ý đến sự khác nhau giữa các cấu trúc câu như tương đương "because", "as" (bởi vì), "though" (mặc dù), có thể làm thay đổi ý nghĩa.
She said to me: "Do you like Japanese food?"
Lời giải chi tiết
Phương pháp:
Đây là dạng bài chuyển câu trực tiếp sang câu gián tiếp. Câu hỏi trực tiếp dạng Yes/No sẽ được chuyển sang câu gián tiếp với "if" hoặc "whether".
Phân tích:
- A. She wanted me to like Japanese food. - Sai: Câu này đang diễn tả mong muốn của cô ấy, không phải là câu hỏi.
- B. She told me she liked Japanese food. - Sai: Câu này diễn đạt rằng cô ấy nói với tôi rằng cô ấy thích đồ ăn Nhật, không phải hỏi tôi thích hay không.
- C. She asked me if she liked Japanese food. - Sai: Đại từ nhân xưng bị sai ("she" thay vì "I") và mất tính tự hỏi bản thân.
- D. She asked me whether I liked Japanese food. - Đúng: Đây là câu chính xác, sử dụng "asked" cho câu hỏi và "whether" để tạo câu hỏi Yes/No gián tiếp chuẩn.
Dịch nghĩa:
Câu đã chọn: She asked me whether I liked Japanese food.
Dịch: Cô ấy hỏi tôi liệu tôi có thích đồ ăn Nhật Bản không.
Kết luận:
Đáp án đúng là D. She asked me whether I liked Japanese food.
Chú ý khi giải
- Lưu ý kỹ các cách truyền đạt câu hỏi trực tiếp sang gián tiếp, đặc biệt với câu hỏi Yes/No.
- Khi chuyển từ trực tiếp sang gián tiếp, để ý thay đổi động từ và đại từ cho phù hợp.
- "If" và "whether" đều dùng trong câu gián tiếp từ câu hỏi Yes/No, nhưng "whether" thường dùng trong văn viết hoặc trường hợp trang trọng hơn.