Đề bài
Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best arrangement of utterances or sentences to make a meaningful exchange or text in each following question.
Câu 1.Dear Hoa,
a. We’ll have cake, lots of delicious food, and some fun games to enjoy together.
b. I hope you’re doing well! I’m excited to let you know that my birthday is coming up, and I would be thrilled if you could come and celebrate with me.
c. Please let me know if you can come as soon as possible.
d. It would mean so much to me to have you there to share in the celebration.
e. The party will be held this Saturday evening at 7 PM at my house.
Love
Lan
(Adapted from Bright)
a-d-b-c-e
b-e-a-d-c
d-b-a-c-e
c-a-b-d-e
Lời giải chi tiết
Phương pháp:
Khi sắp xếp câu để tạo thành đoạn văn hoàn chỉnh, ta cần chú ý đến mạch logic của câu cũng như các từ nối, từ thời gian, sự kiện để xác định trật tự đúng. Trong bức thư mời, thường bắt đầu bằng lời chào hỏi, thông báo về sự việc hoặc sự kiện, sau đó đề cập đến thời gian, địa điểm, và cuối cùng là những lời kết thúc nhẹ nhàng.
Phân tích:
- b. "I hope you’re doing well!..." Đây là câu chào hỏi mở đầu, thông báo về sự kiện (sinh nhật) và mong muốn người nhận thư tham gia, nên sẽ là câu đầu tiên.
- e. "The party will be held this Saturday evening at 7 PM at my house." Câu này nêu địa điểm, thời gian của bữa tiệc, thường theo sau lời giới thiệu về sự kiện.
- a. "We’ll have cake, lots of delicious food, and some fun games to enjoy together." Giới thiệu về chương trình trong bữa tiệc, tiếp theo sau phần thông tin thời gian, địa điểm.
- d. "It would mean so much to me to have you there..." Lời nhấn mạnh tầm quan trọng và mong muốn sự hiện diện của người được mời, chính là phần cảm xúc kết thúc trước khi nhờ xác nhận lại.
- c. "Please let me know if you can come..." Lời yêu cầu xác nhận tham gia, thường là phần cuối cùng của thư.
Dịch nghĩa:
Bức thư hoàn chỉnh theo thứ tự B-E-A-D-C sẽ là:
- b. "Mình hy vọng bạn vẫn khỏe! Mình rất vui khi thông báo với bạn rằng ngày sinh nhật của mình sắp tới và mình sẽ rất vui nếu bạn có thể đến và ăn mừng cùng mình."
- e. "Bữa tiệc sẽ được tổ chức vào tối thứ Bảy này lúc 7 giờ tối tại nhà mình."
- a. "Chúng ta sẽ có bánh kem, nhiều đồ ăn ngon, và một vài trò chơi thú vị để cùng nhau thưởng thức."
- d. "Điều đó có ý nghĩa rất lớn với mình nếu bạn có mặt để chia sẻ niềm vui trong buổi lễ."
- c. "Vui lòng cho mình biết nếu bạn có thể đến càng sớm càng tốt."
Kết luận:
Đáp án đúng là B: b-e-a-d-c.
Chú ý khi giải
- Khi sắp xếp câu, hãy tìm câu mở đầu thông thường chỉ thông báo hoặc lời chào. Những câu này thường là những câu nêu lý do của thư/mẩu tin.
- Xem xét sự liên kết giữa các câu qua các từ nối như "and", "but" hay cụm từ chỉ thời gian như "this Saturday" để nhận diện trật tự hợp lý.
- Trong ngữ cảnh là thư mời, cần có phần mở đầu giới thiệu sự kiện, thông báo thời gian, địa điểm, và kết thúc bằng lời mời hoặc yêu cầu xác nhận.