Để giải quyết bài tập này, chúng ta cần áp dụng quy tắc về việc sử dụng thì trong câu gián tiếp (reported speech). Khi tường thuật lại một câu hỏi "yes/no" với động từ chính ở thì quá khứ đơn, thì động từ trong mệnh đề phụ thường ở thì quá khứ đơn hoặc quá khứ tiếp diễn.

• Câu gốc: The boss asked Jane if she wants a day off the next day because she looked so tired.
• A. "looked": Đúng vì diễn tả hành động đã xảy ra trong quá khứ.
• B. "off": Đúng, không có lỗi ngữ pháp.
• C. "wants": Sai vì "wants" đang ở thì hiện tại đơn, nhưng nên chuyển thành thì quá khứ đơn là "wanted" để phù hợp với ngữ cảnh câu gián tiếp.
• D. "tired": Đúng, không có lỗi ngữ pháp.

"Ông chủ đã hỏi Jane nếu cô ấy muốn một ngày nghỉ vào ngày hôm sau vì cô ấy trông rất mệt mỏi."

Đáp án đúng là: C. wants

• Khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp, cần chú ý đến thì của động từ và thời gian trong câu để có sự điều chỉnh thích hợp.
• Nắm vững các quy tắc về sự hoà hợp thì trong câu gián tiếp giúp bạn làm bài chính xác hơn.

Phương pháp: Trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng đại từ quan hệ để nối các mệnh đề lại với nhau. Tuy nhiên, cần chú ý sử dụng đúng đại từ quan hệ phù hợp với ngữ cảnh.

Phân tích:

• A. who: "who" được dùng để chỉ người, nhưng trong câu này chúng ta lại cần một đại từ quan hệ chỉ vật (cụ thể là "house"). Vì vậy, phải sử dụng "whose".
• B. is: Động từ "is" đứng sau chủ ngữ "house" là đúng.
• C. Jim's brother: Cụm "Jim's brother" làm chủ ngữ của câu hỏi nên đúng.
• D. Do: "Do" đứng đầu câu hỏi để thành lập câu nghi vấn nên đúng.

Dịch nghĩa: Bạn có biết anh trai của Jim có nhà trong khu vực bạn không?

Kết luận: Phần cần sửa là "who" thành "whose" đáp án đúng là A.

Lưu ý khi sử dụng đại từ quan hệ trong câu hỏi cách xác định đúng chủ ngữ và tân ngữ của mệnh đề để chọn từ phù hợp nhất.

Phương pháp:

Trong câu điều ước (wish), ta dùng "could" thay cho "can" để diễn tả điều ước không thật hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Công thức tổng quát cho câu sử dụng wish để diễn đạt điều ước không có thực ở hiện tại là: I wish + S + could + V (bare infinitive).

Phân tích:

• A. on: Từ này dùng đúng vị trí và ngữ cảnh ("set foot on every corner").
• B. can: Sai vì trong câu điều ước cần dùng "could" để diễn tả mong ước về khả năng trong tương lai.
• C. of: Dùng đúng vị trí và ngữ cảnh ("every corner of Vietnam").
• D. reach: Dùng đúng thì tương lai trong ngữ cảnh (diễn đạt mốc thời gian trong tương lai).

Dịch nghĩa:

Tôi ước gì tôi có thể đặt chân đến mọi ngõ ngách của Việt Nam khi tôi bước sang tuổi 40.

Kết luận:

Phần gạch chân cần được sửa là B. can → could.

Trong các câu điều ước với "wish", cần phân biệt giữa "wish" cho hiện tại và cho quá khứ: "wish" + "could" thường dùng để diễn đạt một ước muốn về một khả năng hoặc hành động trong tương lai hoặc hiện tại nhưng không thể xảy ra.

Các động từ đi kèm "wish" thường có xu hướng sử dụng quá khứ đơn hoặc quá khứ hoàn thành để thể hiện sự không thực tế hoặc không thể xảy ra.

Chú ý phân biệt ngữ pháp và từ loại trong câu để chính xác trong việc xác định phần sai cần sửa.