Phương pháp: Đây là bài tập về câu tường thuật, cụ thể là tường thuật câu hỏi Yes/No. Chúng ta cần chuyển đổi cấu trúc từ dạng câu hỏi sang câu khẳng định kết hợp với từ nối "if" hoặc "whether". Câu hỏi "Are you going to go...?" phải được chuyển thành "if/whether she was going to go...". Lưu ý cách chuyển đổi đại từ và trạng từ chỉ thời gian phù hợp.

Phân tích:

• A. He asked his sister if she was going to go to Soobin's live concert with him the following weekend.
  • Đây là cách chuyển đổi chính xác: "Are you" sang "if she was", "next weekend" sang "the following weekend".
• B. He asked his sister if you were going to go to Soobin's live concert with him the following weekend.
  • "if you were going" không đúng vì chủ ngữ phải được đổi từ "you" sang "she" khi chuyển từ trực tiếp sang gián tiếp.
• C. He asked his sister whether she was going to go to Soobin's live concert with me the following weekend.
  • "with me" không đúng, vì phải đổi "me" thành "him" để phù hợp với đại từ của người nói trong câu tường thuật.
• D. He asked his sister whether she was going to go to Soobin's live concert with him next weekend.
  • "next weekend" không đúng, vì khi tường thuật, "next weekend" phải đổi thành "the following weekend" cho đúng ngữ pháp.

Dịch nghĩa: Anh ấy hỏi em gái của anh ấy liệu cô ấy có định đi buổi hòa nhạc của Soobin với anh ấy vào cuối tuần sau không.

Kết luận: Đáp án đúng là A.

• Khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp, nhớ đổi thứ tự từ và sử dụng "if" hoặc "whether" cho câu hỏi Yes/No.
• Chú ý thay đổi đại từ sao cho phù hợp với người nói và người nghe trong lời tường thuật.
• Thay đổi những từ chỉ thời gian trong câu trực tiếp sang dạng tương ứng trong câu gián tiếp (ví dụ: "next weekend" thành "the following weekend").