Phương pháp:

Đề bài yêu cầu chọn câu gần nghĩa nhất với câu gốc. Câu gốc sử dụng cấu trúc câu điều kiện loại 1, dùng để diễn tả điều kiện có thể xảy ra trong tương lai. Công thức cơ bản của câu điều kiện loại 1 là:

If + S + V (present simple), S + will + V (bare).

Phân tích:

• Phương án A: "If we won't keep our environment clean, we don't have a healthy life."
  Câu này sai ngữ pháp vì "will" không được dùng trong mệnh đề điều kiện "if".
• Phương án B: "If we don't keep our environment clean, we won't have a healthy life."
  Câu này đúng vì tuân theo cấu trúc câu điều kiện loại 1, diễn tả điều kiện khả dĩ trong tương lai.
• Phương án C: "If we didn't our environment clean, we wouldn't have a healthy life."
  Câu này sai vì thiếu động từ trong "if we didn't..." và câu cũng không phù hợp với ý nghĩa của câu gốc.
• Phương án D: "If we keep our environment clean or we would enjoy a healthy life."
  Câu này sai ngữ pháp và không phù hợp với cấu trúc câu điều kiện loại 1.

Dịch nghĩa:

Nếu chúng ta không giữ môi trường sạch, chúng ta sẽ không có cuộc sống khỏe mạnh.

Kết luận:

Đáp án đúng là B.

• Lưu ý kỹ về cấu trúc câu điều kiện, nhất là câu điều kiện loại 1: Cấu trúc chuẩn là "If + S + V (hiện tại), S + will + V (nguyên thể)".
• Tránh sử dụng "will" trong mệnh đề if vì thường sai ngữ pháp trong câu điều kiện loại 1.
• Hiểu rõ sự khác biệt giữa các loại câu điều kiện để có thể phân biệt chính xác.