Phương pháp:

Đây là dạng bài kiểm tra khả năng biến đổi câu sao cho có nghĩa tương đương. Để làm bài này, cần xác định đúng các thành phần chính của câu và chú ý tới ngữ nghĩa của các từ nối (như "because", "though", "as") để đảm bảo giữ nguyên nghĩa gốc của câu.

Phân tích:

• A. "Because his work was hard, he made a success of his business." - Sai vì "his work was hard" không đồng nghĩa với "his hard work". Câu này có thể làm thay đổi nghĩa gốc của câu.
• B. "He was successful in his business as he worked very hard." - Đúng vì cấu trúc "as" ở đây có nghĩa là "bởi vì", tương đồng với "because of" và giữ nguyên nghĩa gốc của câu.
• C. "His business was successful though he worked very hard." - Sai vì "though" mang nghĩa là "mặc dù", không phù hợp với ý nghĩa nguyên gốc của câu.
• D. "Because he made a success of his business, he worked hard." - Sai vì đảo ngược quan hệ nguyên nhân-kết quả. Câu gốc nói "vì làm việc chăm chỉ nên thành công", còn câu này là "vì thành công nên làm việc chăm chỉ".

Dịch nghĩa:

Câu hoàn chỉnh sau khi chọn đáp án: "He was successful in his business as he worked very hard."

Dịch: Anh ấy thành công trong kinh doanh vì anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ.

Kết luận:

Đáp án đúng là B. He was successful in his business as he worked very hard.