Phương pháp:

Trong câu điều ước (wish), ta dùng "could" thay cho "can" để diễn tả điều ước không thật hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Công thức tổng quát cho câu sử dụng wish để diễn đạt điều ước không có thực ở hiện tại là: I wish + S + could + V (bare infinitive).

Phân tích:

• A. on: Từ này dùng đúng vị trí và ngữ cảnh ("set foot on every corner").
• B. can: Sai vì trong câu điều ước cần dùng "could" để diễn tả mong ước về khả năng trong tương lai.
• C. of: Dùng đúng vị trí và ngữ cảnh ("every corner of Vietnam").
• D. reach: Dùng đúng thì tương lai trong ngữ cảnh (diễn đạt mốc thời gian trong tương lai).

Dịch nghĩa:

Tôi ước gì tôi có thể đặt chân đến mọi ngõ ngách của Việt Nam khi tôi bước sang tuổi 40.

Kết luận:

Phần gạch chân cần được sửa là B. can → could.

Trong các câu điều ước với "wish", cần phân biệt giữa "wish" cho hiện tại và cho quá khứ: "wish" + "could" thường dùng để diễn đạt một ước muốn về một khả năng hoặc hành động trong tương lai hoặc hiện tại nhưng không thể xảy ra.

Các động từ đi kèm "wish" thường có xu hướng sử dụng quá khứ đơn hoặc quá khứ hoàn thành để thể hiện sự không thực tế hoặc không thể xảy ra.

Chú ý phân biệt ngữ pháp và từ loại trong câu để chính xác trong việc xác định phần sai cần sửa.