- A. được học bất cứ ngành nghề nào: Đây không phải nghĩa vụ, mà là một quyền lợi. Công dân có thể lựa chọn ngành nghề học tập theo nguyện vọng, nhưng không phải là nghĩa vụ bắt buộc.

- B. hoàn trả toàn bộ kinh phí đào tạo: Không phải tất cả công dân đều phải hoàn trả kinh phí đào tạo. Phương án này không đúng với quy định chung về nghĩa vụ học tập của công dân.

- C. học thường xuyên, học suốt đời: Đề cập đến quyền lợi và khuyến khích hơn là nghĩa vụ bắt buộc. Điều này thể hiện tinh thần học tập liên tục, nhưng không phải là nghĩa vụ ràng buộc.

- D. hoàn thành chương trình giáo dục: Đây là nghĩa vụ của công dân trong việc học tập. Tức là khi được hưởng quyền học tập, công dân có nghĩa vụ hoàn thành các chương trình giáo dục theo quy định.

Vì vậy, đáp án đúng là: D. hoàn thành chương trình giáo dục.