Phương pháp:

Để tìm câu trả lời đúng, chúng ta cần hiểu bối cảnh cuộc đối thoại và mối quan hệ giữa câu hỏi của du khách và câu trả lời của lễ tân khách sạn. Lễ tân trả lời bằng cách nói "You're welcome", điều này thường được sử dụng khi người nói cảm thấy được cảm ơn vì đã giúp đỡ hoặc hỗ trợ ai đó.

Phân tích:

• A. Do you have any available rooms for tonight? - Câu này thể hiện việc hỏi về phòng trống. Tuy nhiên, câu trả lời "You're welcome" ít có khả năng là phản hồi cho câu hỏi này.
• B. How much does a room cost per night? - Ở đây họ hỏi về giá phòng. Giống như câu A, câu trả lời vẫn chưa phù hợp.
• C. Thank you for helping me book a room at such short notice. - Câu này là lời cảm ơn trực tiếp và thỏa mãn điều kiện để lễ tân đáp lại bằng "You're welcome".
• D. Can I check out now, please? - Đây là câu hỏi về thủ tục trả phòng. Câu "You're welcome" không thích hợp với ngữ cảnh này.

Dịch nghĩa:

Du khách: "Cảm ơn bạn đã giúp tôi đặt phòng trong thời gian ngắn như vậy."
Lễ tân: "Không có chi. Chúc bạn có một kỳ nghỉ tuyệt vời!"

Kết luận:

Đáp án đúng là C.

• Lưu ý rằng câu trả lời "You're welcome" thường là đáp lại lời cảm ơn, do đó, cần tìm câu đáp ứng điều kiện đó.
• Khả năng chọn đúng câu tăng lên khi bạn phân tích bối cảnh và loại bỏ các lựa chọn không phù hợp.